En Colombia lo traducimos como baile del tubo (son términos del idioma inglés). Danza sensual en la que se utiliza un tubo vertical o barra como apoyo a acrobacias y saltos. Usado así en Colombia "El baile del pole dance suele ser muy sensual."
"El baile del pole dance suele ser muy sensual."
POLE DANCE baile del caño, originario de Inglaterra de los '80. Baile, en ocasiones sensual utilizando como elemento un poste o caño vertical sobre el cual el que baila hace acrobacias y piruetas al ritmo de la música.Sinónimos de pole dance son baile del caño
"Instale un caño en mi dormitorio para que ellas hagan pole dance"